官方來源核實：2026-09-06 · 內容更新：2026-09-28 · WhenJapan

2027香港請假去日本：連假日數、日本假期逐段對照

想用香港公眾假期夾日本旅行，先計自己實際要請幾多日，再對照日本當地假期。以下用兩地已公布嘅2027官方日曆整理；表內日數係請假計算，唔係人流、房價或花期預測。

白牆綠瓦城樓企喺斜面石台上，幼墨線同淡彩之間留有白紙。 — 大阪地區景觀・大阪城公園AI 生成插畫・非實景相片

2027日本黃金週係邊幾日？

4月29日至5月5日之間，日本國民祝日係4月29日（四）、5月3日（一）、5月4日（二）、5月5日（三）。4月30日唔係日本國民祝日；5月1、2日係週末。唔好將整段7日當成人人自動放假，亦唔好沿用2026年5月6日補假。

如果由香港出發，按本文星期一至五工作、週末及全部香港公眾假期休息嘅假設，呢段7日行程要請5日年假。睇逐日請假計算，或查看全年日本祝日表；想比較其他長假可直接去13個請假例子。

日期依據：日本內閣府2027年表；上述黃金週日期重查：2026-09-28。

呢張表啱唔啱你嘅工作安排？

全表假設你星期一至五上班、星期六日休息，並享有GovHK列出嘅全部香港公眾假期；其餘工作日每一天請一日年假。如果你輪班、每週返六日，或公司假期安排不同，要按自己嘅更表同假期日曆另計。本文用公眾假期表計數，唔係法定假日清單，亦唔代表每位僱員都享有表內假期。

連休日數包括出發及回程日期；所需年假＝期間內星期一至五、而又唔係香港公眾假期嘅日子。星期六嘅公眾假期只計一次，唔自行增加補假；日本祝日亦唔會替你減少香港年假。

4 日年假 → 11 日連休

復活節接清明

3月26日（五） – 4月5日（一）

4 日年假 → 10 日連休

國慶接重陽

10月1日（五） – 10月10日（日）

1 日年假 → 4 日連休

佛誕接週末

5月13日（四） – 5月16日（日）

2027請假對照表：日期、年假、日本祝日

以下13個選擇包括同一假期嘅短途及延長行程，日數有重疊，唔好加埋計。日本祝日一欄只列出行程日期內嘅假期。手機可橫向捲動；鍵盤使用者可選中表格區域，再用方向鍵捲動。

2027香港五天工作週請假例子；所有日數按同一套假設計算
期間／連休	要請嘅年假	香港公眾假期	同期間嘅日本祝日
元旦短假 1月1日（五） – 1月3日（日） 3 日連休	0 日年假不用請年假	1月1日（五）一月一日	1月1日（五）元日
農曆新年短假 2月6日（六） – 2月9日（二） 4 日連休	0 日年假不用請年假	2月6日（六）農曆年初一 2月8日（一）農曆年初三 2月9日（二）農曆年初四	期間內沒有日本國民祝日或補假
農曆新年延長 2月6日（六） – 2月14日（日） 9 日連休	3 日年假 2月10日（三） 2月11日（四） 2月12日（五）	2月6日（六）農曆年初一 2月8日（一）農曆年初三 2月9日（二）農曆年初四	2月11日（四）建國紀念日
復活節接清明 3月26日（五） – 4月5日（一） 11 日連休	4 日年假 3月30日（二） 3月31日（三） 4月1日（四） 4月2日（五）	3月26日（五）耶穌受難節 3月27日（六）耶穌受難節翌日 3月29日（一）復活節星期一 4月5日（一）清明節	期間內沒有日本國民祝日或補假
日本黃金週對照 4月29日（四） – 5月5日（三） 7 日連休	5 日年假 4月29日（四） 4月30日（五） 5月3日（一） 5月4日（二） 5月5日（三）	5月1日（六）勞動節	4月29日（四）昭和之日 5月3日（一）憲法紀念日 5月4日（二）綠之日 5月5日（三）兒童之日
佛誕接週末 5月13日（四） – 5月16日（日） 4 日連休	1 日年假 5月14日（五）	5月13日（四）佛誕	期間內沒有日本國民祝日或補假
端午節接週末 6月9日（三） – 6月13日（日） 5 日連休	2 日年假 6月10日（四） 6月11日（五）	6月9日（三）端午節	期間內沒有日本國民祝日或補假
七一接週末 7月1日（四） – 7月4日（日） 4 日連休	1 日年假 7月2日（五）	7月1日（四）香港特別行政區成立紀念日	期間內沒有日本國民祝日或補假
中秋短假 9月16日（四） – 9月19日（日） 4 日連休	1 日年假 9月17日（五）	9月16日（四）中秋節翌日	期間內沒有日本國民祝日或補假
中秋延長對照 9月16日（四） – 9月26日（日） 11 日連休	6 日年假 9月17日（五） 9月20日（一） 9月21日（二） 9月22日（三） 9月23日（四） 9月24日（五）	9月16日（四）中秋節翌日	9月20日（一）敬老之日 9月23日（四）秋分之日
國慶接重陽 10月1日（五） – 10月10日（日） 10 日連休	4 日年假 10月4日（一） 10月5日（二） 10月6日（三） 10月7日（四）	10月1日（五）國慶日 10月8日（五）重陽節	期間內沒有日本國民祝日或補假
聖誕短假 12月25日（六） – 12月27日（一） 3 日連休	0 日年假不用請年假	12月25日（六）聖誕節 12月27日（一）聖誕節後第一個周日	期間內沒有日本國民祝日或補假
聖誕至年底 12月25日（六） – 12月31日（五） 7 日連休	4 日年假 12月28日（二） 12月29日（三） 12月30日（四） 12月31日（五）	12月25日（六）聖誕節 12月27日（一）聖誕節後第一個周日	期間內沒有日本國民祝日或補假

點樣用呢張表揀日期

復活節接清明：請4日、連休11日

3月30、31日及4月1、2日請年假，就可以由3月26日休到4月5日。日本春分之日及補假在3月21、22日，早過呢段行程；期間內冇日本國民祝日。想兼顧賞櫻，請另看2027櫻花預測及訂房指南，假期對得上唔代表花期已確定。

國慶接重陽：請4日、連休10日

10月1日及8日都係星期五，請10月4至7日就連到兩個週末。日本運動之日在10月11日；如果由10月10日延長到11日回程，就要多請一日香港年假，亦會包括一個日本祝日。如果打算留多一日，要留意目的地當日嘅活動同住宿選擇。

黃金週：日本放假唔等於香港少請假

4月29日至5月5日呢7日，日本有4個國民祝日；香港只在5月1日放公眾假期，而且當日係星期六。按本文工作週，要請5日香港年假。佛誕嘅5月13至16日則可用1日年假連休4日，期間冇日本國民祝日；可以先比較兩段日期要請幾多假，再查機票同住宿。

中秋及聖誕：短假同延長版要分開睇

中秋短假9月16至19日未包含日本9月20日敬老之日；延長至9月26日就會包括9月20及23日兩個日本祝日。9月21、22日並非內閣府2027表列祝日，唔好套用2026年9月連休。聖誕例子最長計到12月31日，2028年元旦要另查，不能直接延伸日數。

落實行程前：家庭、預算同季節點配合

帶小朋友：先對學校日曆同兩位照顧者嘅工作安排，唔好只靠公眾假期表決定可出發日。
預算有限：揀兩段所需年假相近嘅日期，再比較機票、房型同取消條款。
第一次去、行李多：先定可行嘅出發及回程日，再排城市與住宿；連休日數唔等於每日都有完整遊覽時間。

春季可配合2027櫻花指南；年初冬遊可看北海道冬季2026–27。比較3月、4月、10月或12月月份頁時，請留意其中假期、事件及分數仍以2026為基礎。

2027日期規劃與2026舒服度分數

本頁獨立處理2027官方假期及請假日數。舒服度計算器（2026評分資料）可用來了解地區及季節比較方式，但目前未提供2027日期評分，唔好把2026結果當作2027預測。

想了解比較方式，可由以下已選好嘅月份開始，再用工具比較前後一個月。請假日期仍以上面2027表格為準。

展開：2027香港公眾假期完整日期表

來源：GovHK。以下列出17個指定日期；政府列表亦包括每個星期日，本頁已在週末休息假設內處理。

2027香港公眾假期
日期	星期	假期
2027-01-01	星期五	一月一日
2027-02-06	星期六	農曆年初一
2027-02-08	星期一	農曆年初三
2027-02-09	星期二	農曆年初四
2027-03-26	星期五	耶穌受難節
2027-03-27	星期六	耶穌受難節翌日
2027-03-29	星期一	復活節星期一
2027-04-05	星期一	清明節
2027-05-01	星期六	勞動節
2027-05-13	星期四	佛誕
2027-06-09	星期三	端午節
2027-07-01	星期四	香港特別行政區成立紀念日
2027-09-16	星期四	中秋節翌日
2027-10-01	星期五	國慶日
2027-10-08	星期五	重陽節
2027-12-25	星期六	聖誕節
2027-12-27	星期一	聖誕節後第一個周日

展開：2027日本國民祝日及補假完整日期表

來源：日本內閣府2027年表。以下包括16個國民祝日及3月22日補假；中英文名稱供對照，日文名稱見官方來源。

2027日本國民祝日及補假
日期	星期	假期
2027-01-01	星期五	元日
2027-01-11	星期一	成人之日
2027-02-11	星期四	建國紀念日
2027-02-23	星期二	天皇誕生日
2027-03-21	星期日	春分之日
2027-03-22	星期一	春分之日補假
2027-04-29	星期四	昭和之日
2027-05-03	星期一	憲法紀念日
2027-05-04	星期二	綠之日
2027-05-05	星期三	兒童之日
2027-07-19	星期一	海之日
2027-08-11	星期三	山之日
2027-09-20	星期一	敬老之日
2027-09-23	星期四	秋分之日
2027-10-11	星期一	運動之日
2027-11-03	星期三	文化之日
2027-11-23	星期二	勤勞感謝之日

我哋點核實

我哋逐項核對GovHK中英文2027公眾假期表，並另外核對日本內閣府2027假期表。再按上面嘅工作安排，逐日計算星期、連休日數同要請假嘅日期。資料來自官方網頁，沒有加入公司自行安排嘅假期。

信心：高（官方假期日期及上述假設下嘅日數計算）。實際擠迫、價格及2027活動安排不在本頁評估範圍。

最後核實：2026-09-06

官方資料來源

香港政府一站通：2027年公眾假期 · 2026-09-06
日本內閣府：2027年國民祝日及休日 · 2026-09-06

本文限制

請假計算只適用於已說明嘅工作週及香港公眾假期安排；年假批准、學校假期及公司補假要自行確認。
日本假期一欄幫你留意當地放假日子，不能用來推斷人流或房價。
沒有日本國民祝日唔代表景點空、商店照常營業，亦未涵蓋地方活動、學校或個別企業假期。
範圍只到2027年12月31日；未計2028年元旦、跨年延長行程或通宵航班帶來嘅額外時間。
月份文章及舒服度計算器目前採用2026資料；不可將2026分數當成2027結果。付款或申請年假前請重查官方日曆。